RECURSOS

Vínculos en ambos idiomas:
¿Cuáles son las necesidades de prevención al VIH de los indios nativos estadounidenses y los de Alaska [American Indian/Alaskan Natives’ - AI/AN]? (2002, folleto informativo)
English: caps.ucsf.edu/pubs/FS/nativeamerican.php
Español: caps.ucsf.edu/espanol/hojas/pdf/IN-NAFS.pdf
Este folleto del Centro de Estudios para la Prevención del SIDA (Center for AIDS Prevention Studies - CAPS) de la UCSF vincula la historia de la colonización, la ilegalización de los idiomas y las prácticas espirituales nativas, y los siglos de traslado forzoso con una carga desproporcionada de factores de riesgo ante el VIH.

El Enemigo Común (The Common Enemy)
elenemigocomun.net (Sitio Web)
Noticias y videos de movimientos socials y colectivos en Oaxaca, México.

Risk Across Borders: Sexual Contexts and HIV Prevention Challenges among Mexican Gay and Bisexual Immigrant Men (Riesgo Tras las Fronteras: Contextos Sexuales y Retos en la Prevención del VIH entre los Hombres Inmigrantes Gay y Bisexuales, Agosto de 2008, monografía)
Estos resultados y recomendaciones de un estudio nuevo de CAPS son un recurso fácil de leer para inmigrantes, hombres gay, educadores en VIH, activistas, quienes toman las decisiones políticas y académicos.

Vínculos en inglés:
Native American HIV/AIDS organizations (Organizaciones contra el VIH/SIDA en Nativos Estadounidenses, página web, 2008)
Lista actual del Centro de Información de VIH de la UCSF.

HIV Cultural Competency within Native American Communities (Competencia Cultural del VIH dentro de las Comunidades Nativas Estadounidenses, 2005, video)
El video del Centro de Recursos de Educación de Salud de Mujeres Nativas Estadounidenses (Native American Women’s Health Education Resource Center) muestra cómo, de manera respetuosa, proveer servicios relacionados con el VIH en las comunidades nativas. Puedes verlo en YouTube.

Lisa Tiger, HIV/AIDS educator and motivational speaker (Lisa Tiger, Educadora y Oradora Motivacional sobre VIH y SIDA, Sitio Web)
Activista nativa desde hace mucho tiempo, habla sobre la vida con VIH y cómo combatir el SIDA en las comunidades nativas.

Bay Area American Indian Two-Spirits (Dos-Espírutos Indios Estadounidenses del Area de la Bahía - organización)
Una organización voluntaria con base comunitaria para restaurar el rol de las personas Dos-Espíritus dentro de la Comunidad India/Primeras Naciones de Estados Unidos [American Indian/First Nations community].

Allies of the Lakota (Aliados de los Lakota - organización)
Dona para la Clínica Porcupine, la única clínica de salud independiente controlada por la comunidad indígena en Estados Unidos.
Turtle Island Native Network - Focus on Indian Residential Schools (Red Nativa de la Isla Turtle - Centro de Atención en las Escuelas Residenciales Indias - Página Web)
Videos y documentos sobre la historia genocida de las escuelas residenciales indias de Canadá, con recursos de sanación para los sobrevivientes.

Lakota Woman (Mujeres Lakota) por Mary Crow Dog (1990, libro)
La autobiografía de la activista, cubriendo su experiencia en internado y el nacimiento de su hijo durante el Movimiento Indio Estadounidense de 1973 al ocupar Wounded Knee.

The Grid of History: Cowboys and Indians (El Mapa de la Historia: Vaqueros e Indios - 2003, artículo)
Roxanne Dunbar-Ortiz, escritora y veterana del Movimiento Indio Estadounidense [American Indian Movement], discute las guerras actuales de Estados Unidos como una continuación de la supremacía blanca y del imperialismo que inició con la conquista de las tierras nativas. También puedes ver The Opposite of Truth is Forgetting [Lo Opuesto de la Verdad es el Olvido], entrevista con Dunbar-Ortiz en Upping the Anti #6 (2008) sobre la forma de organizar para la soberanía indígena el día de hoy.

The Pinky Show: "How to Solve Illegal Immigration" (El Show Pinky: "Cómo Resolver la Inmigración Ilegal" - 2007, video en línea, 15 min.)
Pinky, un gato animado, asegura que los pueblos natives estadounidenses han sido hechos invisibles en el debate nacional sobre inmigración, de forma que los descendientes de los colonizadores blancos pueden clamar que ellos tienen el derecho a esta tierra y utilizar como chivo expiatorio a los inmigrantes recientes y tratarlos como criminales.

Rethinking Columbus: The Next 500 Years (Volviendo a Pensar a Colón: Los Próximos 500 Años - 2004, currículum)
Editado por Bill Bigelow y Bob Peterson, los planes por lección desde el kindergarten hasta la universidad para reevaluar el mito de Colón y asuntos de derechos indígenas.

generationFIVE (generaciónCINCO - organización)
Por medio de liderazgo de sobrevivencia, organización comunitaria y acción pública, generationFIVE trabaja para terminar el abuso sexual de niños dentro de cinco generaciones.

No One Is Illegal - Vancouver: Indigenous Support (Nadie es Ilegal - Vancouver: Apoyo Indígena - 2008, página Web)
Antecedentes y actualidad sobre los movimientos de resistencia indígena militante, que son fuertes en Canadá y sobre lo que puedes hacer para apoyarlos.

Vínculos en Español:
¡Impacto! Transnacional (Invierno 2008, revista)
Este número de la revista internacional en castellano del AIDS Project Los Angeles [Proyecto contra el SIDA Los Angeles], cubre VIH en comunidades indígenas de América Latina y Estados Unidos.

Second International Pre-Conference For Indigenous/Native Communities and Afro-Descendents Responding To HIV/AIDS, Sexuality And Human Rights (Segunda Pre-Conferencia Para Comunidades Indígenas/Nativas y Afro-Descendientes que Responden al VIH/SIDA, a la Sexualidad y a los Derechos Humanos - 2008, página Web)
Por Amaranta Gómez Regalado y Patricia Ponce Jiménez, sobre la cumber de pueblos indígenas antes de la Conferencia Internacional sobre SIDA que tuvo lugar en Ciudad de México.

Mal de Ojo TV Oaxaca (Sitio Web)
Videos que documentan los movimientos sociales en Oaxaca, desde un colectivo activista de trabajadores independientes, indígenas y de medios comunitarios.